- nieuws
- over ons
- accommodatie
- prijslijst
- reservering
- restaurant
- diensten
- bedrijfsuitjes
- foto‘s
- uitstapjes
- geschiedenis
- webcamera‘s
- weerbericht
- contact
Penzion Avionika
Dukelská 47,
431 86 Kovářská
+420 720 756 506
+420 474 332 704
ubytovani@penzionavionika.cz
Kurzgeschichte des Schwarzen Montags über dem Erzgebirge, oder des 11. Septembers 1944
Gerade an diesem Tag trafen über dem Grenzgebirge zwischen Deutschland und der ehemaligen Tschechoslowakei die Streitkräfte der amerikanischen 8. Luftarmee und der deutschen Luftwaffe auf einander. Der nur einige Minuten dauernde Kampf hinterließ mehr als 50 abgeschossene Flugzeuge beider kämpfenden Seiten.
Wegen der Heftigkeit des Kampfes fielen die meisten abgeschossenen Flugzeuge auf das sehr kleine Gebiet des tschechisch-deutschen Erzgebirges. Nur im Raum von Kovářská damals Schmiedeberg kam es zum Absturz von vier B-17G Flying Fortress der 100. Bombengruppe. Eine davon war die Maschine mit der Werknummer 42-102657 und der Bezeichnung LN-Y, der Kapitän war Lt. Albert E. Trommer. Dieses Flugzeug explodierte direkt über Kovářská und brach in mehrere Teile auseinander. Das vordere Teil mit der Pilotenkabine fiel auf die Kreuzung zwischen den Häusern 44 – 47 (Nr. 47 ist das Haus, in dem Sie sich gerade befinden). Bei diesem Absturz kamen vier Flieger ums Leben. Das Heckteil des Bombers fiel auf das Dach der hiesigen Grundschule, die wenige duzende Meter von hier entfernt ist, und blieb dort im Dach hängen. Im Jahre 1994 bekam die Schule die ehrenvolle Bezeichnung „Grundschule Sgt. J. C. Kluttz – er war der untere Schütze aus dieser Maschine und überlebte den Aschsturz im Heckteil, das auf das Dach der Schule stürzte. Von der neunköpfigen Besatzung sind 5 Männer gefalle.
- - - - - - - - - - - - - - - -
„Das Opfer ist die Hingabe seiner selbst. Das wesentliche, auf das sich der Mensch wird berufen können“
Antoine de Saint-Exupéry

Trümmer der Pilotenkabine (B-17G 42-102657) auf der Kreuzung
zwischen den Häusern Nr. 44 und 47.

Das abgestürzte Heckteil der B-17G 42-102657 auf dem
Dach der Schule in Kovářská / Schmiedeberg.

Vitrine im Museum der Luftschlacht über dem Erzgebirge am 11.09.1944,
die Lt. A.E.Trommers Besatzung gewidmet ist
Besatzung B-17G Flying Fortress 42-102657 - 350th BS, 100th Bombardment Group (H)
+ Lt. Albert E. Trommer – pilot
Lt. Timothy H. Bradshaw – co-pilot
+ Lt. James H. Wright – navigator
+ Lt. Levi F. Groce – bombometčík / Bombenschütze / Bombardier
+ T/Sgt. Alvin J. W. Severson – hřbetní střelec / Oberschütze / Top Turret Gunner
+ T/Sgt. William M. Stone – radio-operator / Funker
S/Sgt. John C. Kluttz – spodní střelec / Unterer Schütze / Ball Turret Gunner
S/Sgt. Thomas C. Kenntes – boční střelec / Seitenschütze / Waist Gunner
S/Sgt. Charles E. Wilson – zadní střelec / Heckschütze / Tail Gunner
I m September 1997 wurde in Kovářská (früher Schmiedeberg) feierlich das Museum der Luftschlacht über dem Erzgebirge eröffnet. Dabei begegneten sich zum ersten Mal auch die einstigen Gegner dieses Kampfes – die deutschen und die amerikanischen Flieger. Durch ihre persönliche Freundschaft, geknüpft 53 Jahre danach, als sie gegeneinander auf dem Himmel vom Erzgebirge kämpften, zeigten sie den Unsinn dieses Kampfes, aber auch aller anderen Schlachten und Kriege. Es fing ein neues Kapitel „Des schwarzen Montags über dem Erzgebirge“ an. Das Museum ist nicht nur eine einzigartige Sammlung, die das größte Kriegsereignis des weiten tschechisch-deutschen Gebiets vom Erzgebirge zeigt, es hilft auch die weißen Flächen in der Geschichte des zweiten Weltkrieges in Europa zu beseitigen.







